Dao ti je krov nad glavom, radi najbolje što može...
Jak dělá všechno pro to, abys měl střechu nad hlavou.
Šta je najgore što može da se desi?
Co by se tak mohlo stát?
Napadi podstièu teškoæu što može dovesti do agresivnosti.
Epileptické záchvaty způsobují úzkost, která může vést k agresivitě.
Ja podržavam tu kandidaturu, ne samo zato što on poznaje zakone, veæ i zato što može dobro udariti.
A já podporuju tuhle nominaci, nejen proto, že zná zákon, ale protože umí porádne bacit.
Policija æe uèiniti sve što može.
Policie se o všechno postará. -Chci policejní dispečink.
To je najgore što može da se desi.
To je to horší, co by se mohlo stát.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Imamo li nešto što može pronaæi Lucifera?
Máme něco, co dokáže najít Lucifera?
Pretpostavljam da Èestnat radi sve što može.
Hádám, že Ryzák dělá, co se dá...
Ima dete. - Šalje joj sve što može.
Má dítě, posílá mu všechno co má.
Što može biti gore od ovoga?
Co může být horší, než tohle?
Dr. Glass je uèinila sve što može da bi zaustavila krvarenje.
Doktorka Glassová dělala, co mohla, aby zastavila krvácení.
Što može biti bolje od toga?
Co by mohlo být lepší, než tohle?
Šta je najgore što može da mi se dogodi?
A co horšího by se mi ještě mohlo stát?
I zastrašujuæi kao što može biti, taj bol æe te ojaèati...
A i když je strašidelná, ta bolest tě posílí.
Drugi protokol postoji samo zato jer mi ne znamo što može biti iza drugog protokola.
Druhý protokol existuje,, protože my ne N't vědět co může být za druhém protokolu.
Spajaju se što može usloviti vetrove brzine i do...
Spojujíseatomůže dosáhnout vítr až ve výši...
Što može ta stvar koju si izradio?
To, co si postavil, co to může dělat?
Stranac ga oslobaða, koristeæi magnet i iglu, što može svaka budala.
Cizí člověk ho osvobodí za použití magnetu a háčku, což umí každý hlupák.
Ollie, naði nešto što može da posluži kao zavoj.
Ollie, podívej se po něčem, co by se hodilo jako obvaz.
Obavezno izbegavanje svega što može uticati na psihu, kao grubi sportovi, glasni koncerti, barovi na "Ist End-u"...
Hlavně se vyvarovat čehokoli stresujícího, jako jsou násilné sporty, hlasité koncerty, londýnské hospody...
Toliko, gospodaru, kol'ko je potrebno da se razmak vremenski namiri od sad pa do veèere, ako li konj moj najbrže što može ne bude iš'o.
Tak daleko, abych byl zase zpět před večeří. Pokud si můj kůň pospíší.
Imaš li nešto što može da podupre prièu?
Až přitom se dává hvězda. - Máte něco, čím to můžete doložit?
Šta je najgore što može da se dogodi?
Co se tak asi může stát?
Ona ima poseban tretman, što može da znaèi samo jedno...
Obzvláště se jí věnuješ, což může znamenat jen...
I ne postoji ništa što može da me natera na to.
A není nic, co by mě přinutilo.
I on èini najbolje što može da izmeni svoj glas.
A opravdu se snaží zamaskovat svůj hlas.
Ne može se svojevoljno vratiti u mrak ili oslepiti pošto je jednom bio obdaren vidom, ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Nemůže se dobrovolně vrátit do temnoty nebo oslepnout, jakmile mu bylo jednou dáno vidět. Stejně, jako nemůže vrátit své vlastní narození.
Tako da ono što može izgledati kao problem u islamskoj veri može da se ispostavi da je tradicija koju su muslimani preuzeli.
Takže to, co se může zdát jako problém islámu může ve skutečnosti být tradicí kterou muslimové pouze převzali.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
vyklízíme je, protože vy, milimetr po milimetru, gram po gramu, dolar po dolaru, nikdo z vás nedokáže z toho prostoru vymáčknout takový zisk, jako algoritmus Žonglér.
Bol je nešto što može učiniti život nepodnošljivim.
Bolest je něco, co může znepříjemnit život.
Dijabetes, rak, Parkinsonova bolest, Alchajmerova bolest. otkazivanje srca, otkazivanje pluća. Stvari za koje znamo da su onesposobljavajuće bolesti, za koje ima relativno malo toga što može da se uradi.
Cukrovka, rakovina, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, selhání srdce, selhání plic. Víme, že to jsou oslabující nemoci s nimiž můžeme udělat relativně málo.
Pre nego što može da se upotrebi za unutrašnje oplođenje, njegova mehanička svojstva moraju da se promene na zaista dramatičan način.
Předtím, než vůbec mohou být připraveny k vnítřnímu oplodnění, jejich mechanické vlastnosti se musí změnit a to velmi dramatickým stylem.
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Tady vysvětluji, jak počítač užívá anglickou gramatiku k rozebírání vět, a teď přichází pauza a student se musí vyjádřit, rozumět a zaškrtnou správná políčka, než bude pokračovat.
Prevencija je dobra i ja činim sve što može da spreči Alchajmerovu bolest.
Prevence je dobrá a dělám spoustu věcí, které k prevenci proti Alzheimerovi pomáhají.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Opravdu jsem s tím hodně bojovala a musím říct, že když ztratíte svoji identitu, základní identitu, a v mém případě to bylo to, že jsem chytrá, když ji ztratíte, neexistuje už nic jiného, kvůli čemu byste se cítili víc bezmocně.
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
A já jsem řekl: „Já se nezabývám tím, co se může pokazit.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Pametni ljudi teže da pišu puno - 3 000, 4 000, 5 000 reči o sebi, što može da bude jako zanimljivo.
Chytří lidé mají tendenci psát hodně – 3000, 4000, 5000 slov o sobě, může to sice být velmi zajímavé.
Ili užas, kao što može da bude slučaj, zar ne?
Nebo hrůzu, jak se také někdy může stát?
(Smeh) Za dva dana, moja baka će napuniti 82 godine, i za ljude sa preko 80 godina, postoji 50% šanse da padnu jednom godišnje, što može da dovede do lomljenja kuka ili nečeg goreg.
(smích) Za dva dny bude mé babičce 82 let. U lidí starších 80 let je 50% pravděpodobnost, že aspoň jednou za rok upadnou, můžou si tak zlomit kyčel nebo i hůř.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
Nic kromě jaderné války jakou jsme ještě neviděli může zastavit, aby se tohle stalo.
U sebi posedujem ono što može siromaštvo pretvoriti u bogatstvo,
Mám v sobě nástroj, který umí změnit chudobu na bohatství, utrpení na prosperitu.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
Pakli bude tak chudý, že by nemohl uložené výplaty dáti, tedy postaven bude před knězem, aby mu kněz uložil výplatu. Podlé toho, seč bude moci býti ten, kdož slib učinil, uloží mu výplatu.
0.72589206695557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se ti přinejhorším může stát? 